斑馬雀 Pseudotropheus lombardoi

 慈鯛與牠們的產地（Fantastic Cichlids and Where to Find Them）:   

斑馬雀 Pseudotropheus lombardoi

斑馬雀是台灣很早期就大量生產的品種之一，但是經過長時間的培育品種的弱化和花紋的雜亂導致品質價格不斷的下降，讓大家忘記牠最初的樣子，在2015年一次國外報價單中發先有野生的斑馬雀，我一直猶豫是否要引進，畢竟這是一筆沒有商業價值的決定，可是為了滿足好奇心和童年時的印象，最後決定重新引進一批進來。

斑馬雀顧名思義就是身體上有斑馬紋路，幼魚時期是呈現亮藍色搭配斑馬紋路，隨著成長公魚會呈現鮮黃色，發情時期斑馬紋路會退掉整身會呈現漂亮的鮮黃色，雌魚顏色就比較有趣，有些還是會跟幼魚時期一樣呈現藍色，但是有一部分也會變成類似公魚的黃色，但是比較土黃色一點，顏色的差異並不影響牠們的繁殖情形，生下來的子代也會是亮藍色的。

斑馬雀的飼養難度不高，保持水質穩定飼料少量多餐投餵，大致上都可以養的非常健康，但是需要注意斑馬雀在發情期的領域性很強，當公魚針對單一對象攻擊時常常非死即傷，飼養上需要注意缸中的平衡，當魚隻發情的時候要特別注意牠們的攻擊狀況。

斑馬雀是我小時候重要的回憶，回想起來當初第一次接觸到觀賞魚就是非洲慈鯛，當初在美式大賣場中購買了一個下面可以點燈的圓柱形的魚缸，之後跑去高雄博愛路上有名的水族量販店購買些許的非洲慈鯛裡面就包含了斑馬雀。在現今的水族館中可能都以非常便宜的價格在販售，經過這麼多年沒有積極地選種和育種糟蹋了原本非常具有代表性的非洲慈鯛。

當初在建立元汕觀賞魚養殖場時一個心願就是好好的重整台灣觀賞魚的品質，不要再以低價大量為目標，而是培育良好的魚種，避免雜交維持品質作為我們經營的方向，雖然這條路我們走的很辛苦還是希望能繼續堅持下去，讓台灣觀賞魚能夠繼續推向世界。

The Pseudotropheus lombardoi is one of the varieties that were mass-produced in Taiwan very early on. However, over time, the weakening of the breed and the disorderly patterns led to a continuous decline in quality and price, causing everyone to forget its original appearance. In 2015, I discovered wild Zebra Danios in a foreign price list, and I hesitated about whether to introduce them. After all, it was a decision without commercial value. However, to satisfy curiosity and the impression from childhood, I finally decided to reintroduce a batch.

As the name suggests, Pseudotropheus lombardoi have zebra-like patterns on their bodies. During their juvenile stage, they exhibit bright blue coloration with zebra patterns. As they grow, male fish turn into a bright yellow color. During the mating period, the zebra patterns fade, and their bodies showcase a beautiful bright yellow color. The females have interesting color variations—some maintain the blue color from their juvenile stage, while others transition to a yellow similar to the males but with a more subdued hue. The color differences do not affect their breeding, and the offspring are born with a bright blue color.

The care difficulty for Pseudotropheus lombardoi is not high. Maintaining stable water quality and feeding small amounts multiple times a day generally keep them very healthy. However, it's essential to note their strong territorial behavior during the mating period. When male fish attack a single target, it often results in injury or death. Care should be taken to maintain balance in the tank, and special attention should be paid to their aggressive behavior during the mating season.

Pseudotropheus lombardoi hold a significant place in my childhood memories. The first encounter with ornamental fish was with African Cichlids, purchasing a cylindrical aquarium with a light at the bottom from an American supermarket. Later, I went to a well-known aquarium store on Bo'ai Road in Kaohsiung to buy some African Cichlids, including Zebra Danios. Nowadays, they are sold at very affordable prices in aquariums, but over the years, the lack of active selection and breeding has diminished the once highly representative African Cichlids.

When establishing the Yuanshan Ornamental Fish Farm, one of the aspirations was to properly reorganize the quality of Taiwan's ornamental fish. The goal was to avoid aiming for low prices in large quantities but instead focus on cultivating excellent breeds and avoiding hybridization to maintain quality. Although this path has been challenging, we hope to continue to persevere and contribute to pushing Taiwanese ornamental fish towards the global market.

Pseudotropheus lombardoiは、台湾で非常に早期に大量生産された品種の一つです。しかし、時が経つにつれて、品種の衰弱と乱雑な模様が品質と価格の持続的な低下をもたらし、皆がその元の姿を忘れる原因となりました。2015年には、外国の価格リストで野生のゼブラダニオを発見し、それらを導入するかどうか迷いました。結局、これは商業的な価値のない決定でした。しかし、好奇心と子供時代の印象を満たすために、最終的に一批を再導入することを決定しました。

Pseudotropheus lombardoiはその名前が示す通り、体にゼブラのような模様があります。若魚の段階では、彼らはゼブラ模様を持つ明るい青色を示します。成長すると、オスは鮮やかな黄色に変わります。交尾期にはゼブラ模様が薄れ、体が美しい鮮やかな黄色を披露します。メスは面白い色の変化があり、一部は若魚時代の青色を維持し、他の一部はオスと同様の黄色に移行しますが、より控えめな色合いです。色の違いは繁殖に影響しません。子孫は明るい青色で生まれます。

Pseudotropheus lombardoiの飼育の難易度は高くありません。安定した水質を維持し、一日に複数回少量ずつ餌を与えることで、通常は非常に健康に育ちます。ただし、交尾期間中の領域性が非常に強いことに注意する必要があります。オスが単一の対象に攻撃すると、しばしば傷害や死につながります。水槽内のバランスを維持し、交尾期間中の彼らの攻撃的な行動に特に注意する必要があります。

Pseudotropheus lombardoiは私の子供時代の思い出に重要な位置を占めています。観賞魚との最初の出会いはアフリカンシクリッドとで、アメリカのスーパーマーケットで底にランプのついた円筒形の水槽を購入しました。その後、高雄市の博愛路にある有名な水族量販店に行って、ゼブラダニオを含むアフリカンシクリッドを購入しました。現在では、水族館で非常に手頃な価格で販売されていますが、多くの年月を経て、能動的な選別と育種の不足がかつて非常に代表的だったアフリカンシクリッドを減少させています。

元汕観賞魚養殖場を設立する際、その中の一つの志向は台湾の観賞魚の品質を適切に再編することでした。目標は、低価格で大量生産を目指すのではなく、優れた品種を育て、品質を維持するために雑種化を避けることでした。この道は困難でしたが、私たちは引き続き忍耐し、台湾の観賞魚が世界市場に向けて進む一助となることを期待しています。