Labeotropheus fuelleborni (Chovya)

 

慈鯛與牠們的產地（Fantastic Cichlids and Where to Find Them）:

Labeotropheus fuelleborni (Chovya) 粉藍小丑

這個地域型我沒有做太多功課就在2018年引進來的，單純是貿易商有多訂的魚種，想說就抓一些來滿足好奇心，Chovya這個區域我在地圖研究很久也沒找到，依據AD Koning的書籍來推測可能是在馬拉威湖東北面，跟Ikombe地域型的表現比較接近。跟常見的L. Fuelleborni 相比體高跟體寬比較修長一些，相對體型也比較小一點，底色為粉藍色棟線黑灰色，很耐看的粉藍斑馬紋表現。體型可以長到9-12公分，算是公母同型，公魚發情底色會接近白色棟線更為明顯，母魚體型較小，顏色樸實呈藍灰色或灰色。

粉藍小丑跟其他L. Fuelleborni 相比算是體型較小的種類，性情也比較溫和，但是生性比較膽小，需要比較長時間才能夠穩定。在自然棲地中食性為啃食石頭附著物，所以提供藻類含量比較高的飼料為首選，少量多餐最佳，過度投餵或者餵食後驚嚇容易導致消化系統出問題，腸炎或腹水是常見的疾病。

粉藍小丑因為攝食行為的關係，擁有逗趣的上顎構造，像是小丑面具一般十分討喜，但是L. Fuelleborni 魚種一般來說都比較敏感，不管是飼養環境或是飼料投餵都需要花較多的心思。建議提供較大的空間，飼養密度不宜太高，控管好水質，控制飼料投餵量，就可以好好在魚缸中欣賞這特殊的魚種。

影片參考

https://www.instagram.com/reel/CvsErvlp2kG/?utm_source=ig_web_copy_link&igshid=MzRlODBiNWFlZA==

參考文獻

Ad Koning (2016). Malawi Cichlids in their natural habitat 5th Edition . USA . CICHLID PRESS.

This regional variant was introduced in 2018 without much prior research. It was simply part of the fish species ordered by the trader, and I decided to bring some in out of curiosity. I have extensively researched the Chovya region on the map but have not found conclusive information. Based on AD Koning's book, I speculate that it might be northeast of Lake Malawi, closer in appearance to the Ikombe regional variant. Compared to the common L. Fuelleborni, the body of the Powder Blue Clown is more slender in height and width, and its overall size is relatively smaller. It has a base color of pinkish-blue with black-gray stripes, displaying attractive powder blue zebra-like patterns. The size can range from 9 to 12 centimeters, and both males and females share a similar appearance. During mating, the base color of males becomes closer to white, and the stripes become more prominent. Females have a smaller body size, with a more subdued coloration in blue-gray or gray.

Labeotropheus fuelleborni (Chovya) is considered a smaller species compared to other L. Fuelleborni, and its temperament is relatively mild. However, it tends to be more timid and requires a longer time to stabilize. In its natural habitat, its diet involves nibbling on stones and attached substances. Therefore, offering feed with higher algae content is preferred, with small, frequent meals being optimal. Overfeeding or startling after feeding can lead to digestive issues, and diseases like enteritis or dropsy are common.

Due to its feeding behavior, the Labeotropheus fuelleborni (Chovya) has an amusing upper jaw structure resembling a clown mask, making it particularly endearing. However, L. Fuelleborni species, in general, are more sensitive, requiring careful consideration in both the living environment and feeding practices. It is recommended to provide a larger space, maintain a moderate stocking density, control water quality, and manage feeding amounts to fully appreciate this unique fish species in the aquarium.

Translation from ChatGPT

この地域変種は、2018年にあまり事前の調査なしに導入されました。これは単に取引業者が注文した魚の一部であり、私は好奇心からいくつかを取り入れることにしました。私は地図上でChovya地域を徹底的に調査しましたが、確定的な情報は見つかりませんでした。AD Koningの本に基づいて、私はそれがマラウイ湖の北東にあり、Ikombe地域変種に外観がより近いと推測しています。一般的なL. Fuelleborniと比較して、パウダーブルークラウンの体は高さと幅でより細長く、全体のサイズは比較的小さいです。基本色はピンクブルーで、黒灰色のストライプがあり、魅力的なパウダーブルーのシマウマ模様が表示されます。サイズは9～12センチの範囲があり、オスとメスの両方が類似した外観を共有しています。交尾中、オスの基本色は白に近くなり、ストライプがより顕著になります。メスは体型が小さく、青灰色または灰色のより控えめな色調です。

Labeotropheus fuelleborni (Chovya) は、他のL. Fuelleborniと比較して体型が小さい種と見なされ、性格は比較的温和です。しかし、それはより臆病であり、安定するのに時間がかかる傾向があります。自然な生息地では、餌には石や付着した物質をかじることが含まれます。したがって、藻類の含有量が高い餌を提供することが好まれ、少量多食が最適です。過度な給餌や給餌後の驚きは消化器の問題を引き起こす可能性があり、腸炎や浮腫などの病気が一般的です。

Labeotropheus fuelleborni (Chovya) は、その摂食行動のために、クラウンマスクのような面白い上顎構造を持っており、特に愛らしいです。ただし、L. Fuelleborniの種は一般的により感受性が高く、生息環境や給餌慣行に注意が必要です。水槽でこのユニークな魚種を十分に楽しむためには、より大きな空間を提供し、適度な飼育密度を維持し、水質を管理し、給餌量を調整することが推奨されています。

ChatGPTからの翻訳